Lirik asal dalam Uzbek dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
Wahai tanah airku yang cerah dan bebas, berilah rakyat kebahagiaan, keselamatan!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
Engkaulah sahabat bagi para teman, penuh kasih!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Moga ilmu dan sains, ciptaan kekal berkembang!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
Moga kemasyhuranmu bersinar, selagi ada dunia!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
Lembah-lembah emas ini — Uzbekistan yang tercinta
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
Semangat gagah para leluhur menyertaimu!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
Ketika kekuatan bangsa agung bergelora
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
Tanah yang mempesona seluruh alam!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Iman rakyat Uzbek yang luas hati takkan padam
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Generasi muda yang merdeka menjadi sayapmu yang gagah!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Obor kemerdekaan, penjaga keamanan
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Tanah ibu yang mencintai kebenaran, kekallah makmur!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Lembah-lembah emas ini — Uzbekistan yang tercinta
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Semangat gagah para leluhur menyertaimu!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Ketika kekuatan bangsa agung bergelora
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
Tanah yang mempesona seluruh alam!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!