Oryginalny tekst w języku Uzbek z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
O słoneczna, wolna ojczyzno, daj ludowi szczęście, ocalenie!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
Ty sama jesteś towarzyszką przyjaciół, pełna dobroci!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Niech rozkwitają nauka i sztuka, twórczość wieczna!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
Niech twa sława trwa, póki istnieje świat!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
Te złote doliny — dusza Uzbekistanu
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
Mężny duch przodków jest ci przychylny!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
Gdy potęga wielkiego ludu wezbrała
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
Kraj, który oczarował świat!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Niezgasła wiara szerokiego serca Uzbeków
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Wolne, młode pokolenia są dla ciebie potężnymi skrzydłami!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Pochodnia niepodległości, strażniczka pokoju
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Miłująca prawdę, ojczyzno-matko, trwaj wiecznie w dostatku!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Te złote doliny — dusza Uzbekistanu
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Mężny duch przodków jest ci przychylny!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Gdy potęga wielkiego ludu wezbrała
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
Kraj, który oczarował świat!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!