CA Country Anthems

Текст державного гімну Uzbekistan

O‘zbekiston Respublikasining Davlat madhiyasi

Оригінальний текст і переклад гімну Uzbekistan.

Слухайте державний гімн Uzbekistan, читаючи текст нижче.

Uzbekistan O‘zbekiston Respublikasining Davlat madhiyasi

Оригінальний текст мовою Uzbek з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.

Мова
Uzbek
мов перекладу
20
Duration
2:26

Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!

О сонячна, вільна моя земле, дай народу щастя, спасіння!

Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!

Ти сама — супутниця друзів, сповнена любові!

Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!

Нехай розквітають наука й мистецтво, творіння вічне!

Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!

Нехай слава твоя сяє, доки існує світ!

Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!

Ці золоті долини — душа Узбекистану

Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!

Мужній дух предків тобі супутник!

Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!

Коли могутність великого народу закипіла

Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!

Край, що зачарував увесь світ!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston

Незгасна віра широкосердого узбека

Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان

Вільні, молоді покоління — твої міцні крила!

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Світоч незалежності, вартовий миру

Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!

Правдолюбна, рідна земле, будь повік квітучою!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon

Ці золоті долини — душа Узбекистану

Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان

Мужній дух предків тобі супутник!

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Коли могутність великого народу закипіла

Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!

Край, що зачарував увесь світ!

Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni

Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى

Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!

Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!

Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni

Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى

Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!

Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston

Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon

Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!

Синхронізований текст

Завантажте файли синхронізованого тексту (SRT) державного гімну Uzbekistan для використання з відеоплеєрами.