Lời gốc bằng Moldovan với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Limba noastră-i o comoară
Một kho báu là tiếng nói của chúng ta, đang trào dâng
În adîncuri înfundată
Từ những bóng tối sâu thẳm của quá khứ,
Un şirag de piatră rară
Chuỗi những viên đá quý đã rải rác
Pe moşie revărsată.
Khắp miền đất cổ xưa của chúng ta.
Limba noastră-i foc ce arde
Một ngọn lửa cháy bùng là tiếng nói của chúng ta
Într-un neam, ce fără veste
Giữa một dân tộc đang thức dậy
S-a trezit din somn de moarte
Từ giấc ngủ chết chóc, không một lời báo trước,
Ca viteazul din poveste.
Như người dũng cảm trong những câu chuyện.
Limba noastră-i frunză verde,
Tiếng nói của chúng ta là chiếc lá xanh nhất
Zbuciumul din codrii veşnici,
Của những khu rừng vĩnh cửu,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Những gợn sóng của dòng Nistru hiền hòa
Ai luceferilor sfeşnici.
Che giấu ánh sao sáng rực và lấp lánh.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
Tiếng nói của chúng ta còn hơn cả thiêng liêng,
Limba vechilor cazanii,
Những lời của các bài giảng xưa
Care-o plîng şi care-o cîntă
Đã được khóc và hát mãi mãi
Pe la vatra lor ţăranii.
Trong những mái nhà của dân ta.
Răsări-va o comoară
Một kho báu sẽ nhanh chóng vươn lên
În adîncuri înfundată,
Từ những bóng tối sâu thẳm của quá khứ,
Un şirag de piatră rară
Chuỗi những viên đá quý đã rải rác
Pe moşie revărsată.
Khắp miền đất cổ xưa của chúng ta.