Letra original em Moldovan com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Limba noastră-i o comoară
Um tesouro é a nossa língua que irrompe
În adîncuri înfundată
Das sombras profundas do passado,
Un şirag de piatră rară
Cadeia de pedras preciosas que se espalharam
Pe moşie revărsată.
Por toda a nossa terra antiga.
Limba noastră-i foc ce arde
Uma chama ardente é a nossa língua
Într-un neam, ce fără veste
No meio de um povo que desperta
S-a trezit din somn de moarte
De um sono mortal, sem aviso,
Ca viteazul din poveste.
Como o homem valente das histórias.
Limba noastră-i frunză verde,
A nossa língua é a folha mais verde
Zbuciumul din codrii veşnici,
Das florestas eternas,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
As ondas do gentil rio Nistru
Ai luceferilor sfeşnici.
Escondendo a luz das estrelas, brilhante e cintilante.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
A nossa língua é mais do que sagrada,
Limba vechilor cazanii,
Palavras de antigas homilias
Care-o plîng şi care-o cîntă
Choradas e cantadas perpetuamente
Pe la vatra lor ţăranii.
Nos lares do nosso povo.
Răsări-va o comoară
Um tesouro surgirá rapidamente
În adîncuri înfundată,
Das sombras profundas do passado,
Un şirag de piatră rară
Cadeia de pedras preciosas que se espalharam
Pe moşie revărsată.
Por toda a nossa terra antiga.