Оригинальный текст на Moldovan с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Limba noastră-i o comoară
Наш язык — сокровище, что восходит
În adîncuri înfundată
Из глубинных теней былого,
Un şirag de piatră rară
Цепь драгоценных камней, рассыпанных
Pe moşie revărsată.
По всей нашей древней земле.
Limba noastră-i foc ce arde
Наш язык — пылающее пламя
Într-un neam, ce fără veste
Среди народа, пробуждающегося
S-a trezit din somn de moarte
От смертного сна, без предупреждения,
Ca viteazul din poveste.
Как храбрый муж из сказаний.
Limba noastră-i frunză verde,
Наш язык — зеленейший лист
Zbuciumul din codrii veşnici,
Вечных лесов,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Нежные ряби реки Нистру
Ai luceferilor sfeşnici.
Скрывают яркий, сияющий звездный свет.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
Наш язык — больше, чем святыня,
Limba vechilor cazanii,
Слова древних проповедей,
Care-o plîng şi care-o cîntă
Что вечно плакали и пелись
Pe la vatra lor ţăranii.
В домах нашего народа.
Răsări-va o comoară
Сокровище вскоре взойдет
În adîncuri înfundată,
Из глубинных теней былого,
Un şirag de piatră rară
Цепь драгоценных камней, рассыпанных
Pe moşie revărsată.
По всей нашей древней земле.