Testo originale in Moldovan con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Limba noastră-i o comoară
Un tesoro è la nostra lingua che sgorga
În adîncuri înfundată
Dalle profonde ombre del passato,
Un şirag de piatră rară
Catena di pietre preziose che si dispersero
Pe moşie revărsată.
In tutta la nostra antica terra.
Limba noastră-i foc ce arde
Una fiamma ardente è la nostra lingua
Într-un neam, ce fără veste
In mezzo a un popolo che si risveglia
S-a trezit din somn de moarte
Da un sonno mortale, senza avviso,
Ca viteazul din poveste.
Come il valoroso uomo delle storie.
Limba noastră-i frunză verde,
La nostra lingua è la foglia più verde
Zbuciumul din codrii veşnici,
Delle foreste eterne,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Le increspature del gentile fiume Nistru
Ai luceferilor sfeşnici.
Nascondono la luce delle stelle, brillante e splendente.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
La nostra lingua è più che sacra,
Limba vechilor cazanii,
Parole di antiche omelie
Care-o plîng şi care-o cîntă
Pianti e canti senza fine
Pe la vatra lor ţăranii.
Nelle case della nostra gente.
Răsări-va o comoară
Un tesoro sorgerà rapidamente
În adîncuri înfundată,
Dalle profonde ombre del passato,
Un şirag de piatră rară
Catena di pietre preziose che si dispersero
Pe moşie revărsată.
In tutta la nostra antica terra.