Letra original en Moldovan con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Limba noastră-i o comoară
Nuestra lengua es un tesoro que surge
În adîncuri înfundată
De las hondas sombras del pasado,
Un şirag de piatră rară
Cadena de piedras preciosas esparcidas
Pe moşie revărsată.
Por toda nuestra antigua tierra.
Limba noastră-i foc ce arde
Nuestra lengua es una llama ardiente
Într-un neam, ce fără veste
En medio de un pueblo que despierta
S-a trezit din somn de moarte
De un sueño de muerte, sin aviso,
Ca viteazul din poveste.
Como el hombre valiente de los relatos.
Limba noastră-i frunză verde,
Nuestra lengua es la hoja más verde
Zbuciumul din codrii veşnici,
De los bosques eternos,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Las suaves ondas del Nistru
Ai luceferilor sfeşnici.
Ocultan la luz brillante de las estrellas.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
Nuestra lengua es más que sagrada,
Limba vechilor cazanii,
Palabras de antiguas homilías
Care-o plîng şi care-o cîntă
Lloradas y cantadas sin cesar
Pe la vatra lor ţăranii.
En los hogares de nuestra gente.
Răsări-va o comoară
Un tesoro brotará con rapidez
În adîncuri înfundată,
De las hondas sombras del pasado,
Un şirag de piatră rară
Cadena de piedras preciosas esparcidas
Pe moşie revărsată.
Por toda nuestra antigua tierra.