Lời gốc bằng Armenian với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Đất của cha ông chúng ta, tự do, độc lập,
Որ ապրել է դարե դար
Đã bền vững từ đời này sang đời khác.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Con trai và con gái của đất nước nay tuyên xưng
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armenia, có chủ quyền và tự do.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Con trai và con gái của đất nước nay tuyên xưng
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armenia, có chủ quyền và tự do.
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Anh em ơi, hãy nhận lá cờ này,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
Được làm bằng chính đôi tay tôi,
Գիշերները ես քուն չեղա,
Trong những đêm không ngủ,
Արտասուքով լվացի։
Và thấm đẫm nước mắt tôi.
Գիշերները ես քուն չեղա,
Trong những đêm không ngủ,
Արտասուքով լուացի։
Và thấm đẫm nước mắt tôi.
Նայիր նրան երէք գոյնով,
Hãy xem, nó có ba màu;
Նուիրական մէկ նշան
Một biểu tượng thiêng liêng duy nhất.
Թող փողփողի թշնամու դէմ
Nguyện nó rực sáng trước quân thù,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Nguyện Armenia mãi mãi phồn vinh!
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Nguyện nó rực sáng trước quân thù,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Nguyện Armenia mãi mãi phồn vinh!
Ամենայն տեղ մահը մի է
Cái chết ở đâu cũng như nhau,
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Con người sinh ra chỉ một lần để rồi chết,
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Nhưng phúc thay người hiến dâng mạng sống mình
Ազատութեան կզոհուի։
Để bảo vệ tự do của dân tộc.
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Nhưng phúc thay người hiến dâng mạng sống mình
Ազատութեան կզոհուի։
Để bảo vệ tự do của dân tộc.