Armenian 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
우리 조상들의 땅, 자유롭고 독립된,
Որ ապրել է դարե դար
세월이 흘러도 이어져 온 땅.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
그 아들과 딸들이 이제 선포하네
Ազատ, անկախ Հայաստան։
아르메니아, 주권 있고 자유로운 나라라고.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
그 아들과 딸들이 이제 선포하네
Ազատ, անկախ Հայաստան։
아르메니아, 주권 있고 자유로운 나라라고.
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
형제여, 이 깃발을 받아라,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
내 두 손으로 만든 것,
Գիշերները ես քուն չեղա,
잠 못 이루는 밤들 동안,
Արտասուքով լվացի։
내 눈물로 적신 것.
Գիշերները ես քուն չեղա,
잠 못 이루는 밤들 동안,
Արտասուքով լուացի։
내 눈물로 적신 것.
Նայիր նրան երէք գոյնով,
보아라, 그것은 세 가지 색을 지녔고;
Նուիրական մէկ նշան
하나의 거룩한 상징이다.
Թող փողփողի թշնամու դէմ
적 앞에서 빛나기를,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
아르메니아여, 영원히 번영하기를!
Թող փողփողի թշնամու դեմ
적 앞에서 빛나기를,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
아르메니아여, 영원히 번영하기를!
Ամենայն տեղ մահը մի է
죽음은 어디서나 같고,
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
사람은 죽기 위해 단 한 번 태어나지만,
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
복되도다, 자신의 생명을 바쳐
Ազատութեան կզոհուի։
자기 나라의 자유를 지키는 이여.
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
복되도다, 자신의 생명을 바쳐
Ազատութեան կզոհուի։
자기 나라의 자유를 지키는 이여.