Letra original em Armenian com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Terra de nossos pais, livre, independente,
Որ ապրել է դարե դար
Que perdurou de era em era.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Seus filhos e filhas agora proclamam
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armênia, soberana e livre.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Seus filhos e filhas agora proclamam
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armênia, soberana e livre.
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Irmão, toma esta bandeira,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
Feita com minhas próprias mãos,
Գիշերները ես քուն չեղա,
Durante noites sem sono,
Արտասուքով լվացի։
E banhada em minhas lágrimas.
Գիշերները ես քուն չեղա,
Durante noites sem sono,
Արտասուքով լուացի։
E banhada em minhas lágrimas.
Նայիր նրան երէք գոյնով,
Vê, ela tem três cores;
Նուիրական մէկ նշան
Um único símbolo sagrado.
Թող փողփողի թշնամու դէմ
Que ela brilhe diante do inimigo,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Que a Armênia floresça para sempre!
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Que ela brilhe diante do inimigo,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Que a Armênia floresça para sempre!
Ամենայն տեղ մահը մի է
A morte é em toda parte a mesma,
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
O homem nasce apenas uma vez para morrer,
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Mas bendito é aquele que dá a vida
Ազատութեան կզոհուի։
Para defender a liberdade de sua nação.
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Mas bendito é aquele que dá a vida
Ազատութեան կզոհուի։
Para defender a liberdade de sua nação.