Letra original en Armenian con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Tierra de nuestros padres, libre, independiente,
Որ ապրել է դարե դար
Que ha perdurado de edad en edad.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Sus hijos e hijas proclaman ahora
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armenia, soberana y libre.
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Sus hijos e hijas proclaman ahora
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Armenia, soberana y libre.
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Hermano, toma esta bandera,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
Hecha con mis propias manos,
Գիշերները ես քուն չեղա,
Durante noches sin sueño,
Արտասուքով լվացի։
Y bañada en mis lágrimas.
Գիշերները ես քուն չեղա,
Durante noches sin sueño,
Արտասուքով լուացի։
Y bañada en mis lágrimas.
Նայիր նրան երէք գոյնով,
Mira, tiene tres colores;
Նուիրական մէկ նշան
Un solo símbolo sagrado.
Թող փողփողի թշնամու դէմ
Que brille ante el enemigo,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
¡Que Armenia florezca por siempre!
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Que brille ante el enemigo,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
¡Que Armenia florezca por siempre!
Ամենայն տեղ մահը մի է
La muerte es igual en todas partes,
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
El hombre nace una sola vez para morir,
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Pero bendito es quien entrega su vida
Ազատութեան կզոհուի։
Para defender la libertad de su nación.
Բայց երանի՝ որ իւր ազգի
Pero bendito es quien entrega su vida
Ազատութեան կզոհուի։
Para defender la libertad de su nación.