Оригінальний текст мовою іспанська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Orientales, la Patria o la tumba
Східняки, Батьківщина або могила
Libertad, o con gloria morir!
Свобода, або померти в славі!
Orientales, la Patria o la tumba
Східняки, Батьківщина або могила
Libertad, o con gloria morir!
Свобода, або померти в славі!
Es el voto que el alma pronuncia
Це обітниця, яку промовляє душа
Y que heroicos, sabremos cumplir
І яку ми, героїчно, зуміємо виконати
Es el voto que el alma pronuncia
Це обітниця, яку промовляє душа
Y que heroicos, sabremos cumplir!
І яку ми, героїчно, зуміємо виконати!
¡Que sabremos cumplir!
Ми зуміємо виконати!
Es el voto que el alma pronuncia
Це обітниця, яку промовляє душа
Y que heroicos, sabremos cumplir!
І яку ми, героїчно, зуміємо виконати!
¡Que sabremos cumplir!
Ми зуміємо виконати!
¡Sabremos cumplir!
Ми зуміємо виконати!
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Ми зуміємо виконати! Ми зуміємо виконати!
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó.
Свобода, свобода, східняки! Цей клич урятував Батьківщину.
Que a sus bravos en fieras batallas. De entusiasmo sublime inflamó.
Що її хоробрих у лютих битвах запалив піднесеним натхненням.
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó
Свобода, свобода, східняки! Цей клич урятував Батьківщину
Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó.
Що її хоробрих у лютих битвах запалив піднесеним натхненням.
De este don sacrosanto la gloria Merecimos ¡tiranos, temblad!
Цього священного дару славу ми заслужили, тирани, тремтіть!
Tiranos ¡Temblad! Tiranos ¡Temblad!
Тирани, тремтіть! Тирани, тремтіть!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad!
У бою ми вигукуватимемо: Свобода, а помираючи, також свобода!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad! Y muriendo, ¡también libertad!
У бою ми вигукуватимемо: Свобода, а помираючи, також свобода! А помираючи, також свобода!
¡también libertad! ¡también libertad!
Також свобода! Також свобода!
¡Orientales, la Patria o la Tumba! ¡Libertad o con gloria morir!
Східняки, Батьківщина або могила! Свобода або померти в славі!
¡Es el voto que el alma pronuncia,
Це обітниця, яку промовляє душа,
Y que heroicos sabremos cumplir!
І яку ми, героїчно, зуміємо виконати!
que sabremos cumplir
ми зуміємо виконати
¡Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! Que sabremos cumplir
Це обітниця, яку промовляє душа, І яку ми, героїчно, зуміємо виконати! Ми зуміємо виконати
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Ми зуміємо виконати! Ми зуміємо виконати!