İspanyolca orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Orientales, la Patria o la tumba
Doğulular, ya Vatan ya mezar
Libertad, o con gloria morir!
Özgürlük, ya da şanla ölmek!
Orientales, la Patria o la tumba
Doğulular, ya Vatan ya mezar
Libertad, o con gloria morir!
Özgürlük, ya da şanla ölmek!
Es el voto que el alma pronuncia
Bu, ruhun dile getirdiği anddır
Y que heroicos, sabremos cumplir
Ve kahramanca, onu yerine getirmeyi bileceğiz
Es el voto que el alma pronuncia
Bu, ruhun dile getirdiği anddır
Y que heroicos, sabremos cumplir!
Ve kahramanca, onu yerine getirmeyi bileceğiz!
¡Que sabremos cumplir!
Onu yerine getirmeyi bileceğiz!
Es el voto que el alma pronuncia
Bu, ruhun dile getirdiği anddır
Y que heroicos, sabremos cumplir!
Ve kahramanca, onu yerine getirmeyi bileceğiz!
¡Que sabremos cumplir!
Onu yerine getirmeyi bileceğiz!
¡Sabremos cumplir!
Onu yerine getirmeyi bileceğiz!
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Onu yerine getirmeyi bileceğiz! Onu yerine getirmeyi bileceğiz!
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó.
"Özgürlük, özgürlük, Doğulular!" Bu haykırış Vatanı kurtardı.
Que a sus bravos en fieras batallas. De entusiasmo sublime inflamó.
Ki onun yiğitlerini çetin savaşlarda yüce bir coşkuyla alevlendirdi.
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó
"Özgürlük, özgürlük, Doğulular!" Bu haykırış Vatanı kurtardı
Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó.
Ki onun yiğitlerini çetin savaşlarda yüce bir coşkuyla alevlendirdi.
De este don sacrosanto la gloria Merecimos ¡tiranos, temblad!
Bu kutsal armağanın şanını hak ettik; titreyin, tiranlar!
Tiranos ¡Temblad! Tiranos ¡Temblad!
Tiranlar, titreyin! Tiranlar, titreyin!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad!
Meydanda özgürlük diye haykıracağız, ve ölürken, özgürlük de!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad! Y muriendo, ¡también libertad!
Meydanda özgürlük diye haykıracağız, ve ölürken, özgürlük de! Ve ölürken, özgürlük de!
¡también libertad! ¡también libertad!
Özgürlük de! Özgürlük de!
¡Orientales, la Patria o la Tumba! ¡Libertad o con gloria morir!
"Doğulular, ya Vatan ya mezar! Özgürlük ya da şanla ölmek!"
¡Es el voto que el alma pronuncia,
"Bu, ruhun dile getirdiği anddır,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Ve kahramanca, onu yerine getirmeyi bileceğiz!"
que sabremos cumplir
onu yerine getirmeyi bileceğiz
¡Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! Que sabremos cumplir
"Bu, ruhun dile getirdiği anddır, Ve kahramanca, onu yerine getirmeyi bileceğiz! Onu yerine getirmeyi bileceğiz"
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Onu yerine getirmeyi bileceğiz! Onu yerine getirmeyi bileceğiz!