Testo originale in spagnolo con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Orientales, la Patria o la tumba
Orientali, la Patria o la tomba
Libertad, o con gloria morir!
Libertà, o morire con gloria!
Orientales, la Patria o la tumba
Orientali, la Patria o la tomba
Libertad, o con gloria morir!
Libertà, o morire con gloria!
Es el voto que el alma pronuncia
È il voto che l'anima pronuncia
Y que heroicos, sabremos cumplir
E che, eroici, sapremo compiere
Es el voto que el alma pronuncia
È il voto che l'anima pronuncia
Y que heroicos, sabremos cumplir!
E che, eroici, sapremo compiere!
¡Que sabremos cumplir!
Che sapremo compiere!
Es el voto que el alma pronuncia
È il voto che l'anima pronuncia
Y que heroicos, sabremos cumplir!
E che, eroici, sapremo compiere!
¡Que sabremos cumplir!
Che sapremo compiere!
¡Sabremos cumplir!
Sapremo compiere!
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Sapremo compiere! Sapremo compiere!
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó.
"Libertà, libertà, orientali!" Questo grido salvò la Patria.
Que a sus bravos en fieras batallas. De entusiasmo sublime inflamó.
Che i suoi prodi in feroci battaglie infiammò di sublime entusiasmo.
¡Libertad, libertad, orientales! Este grito a la Patria salvó
"Libertà, libertà, orientali!" Questo grido salvò la Patria
Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó.
Che i suoi prodi in feroci battaglie infiammò di sublime entusiasmo.
De este don sacrosanto la gloria Merecimos ¡tiranos, temblad!
Di questo dono sacrosanto la gloria meritammo; tremate, tiranni!
Tiranos ¡Temblad! Tiranos ¡Temblad!
Tiranni, tremate! Tiranni, tremate!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad!
Nella lotta grideremo libertà, e morendo, anche libertà!
Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, ¡también libertad! Y muriendo, ¡también libertad!
Nella lotta grideremo libertà, e morendo, anche libertà! E morendo, anche libertà!
¡también libertad! ¡también libertad!
Anche libertà! Anche libertà!
¡Orientales, la Patria o la Tumba! ¡Libertad o con gloria morir!
"Orientali, la Patria o la tomba! Libertà o morire con gloria!"
¡Es el voto que el alma pronuncia,
"È il voto che l'anima pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
E che, eroici, sapremo compiere!"
que sabremos cumplir
che sapremo compiere
¡Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! Que sabremos cumplir
"È il voto che l'anima pronuncia, E che, eroici, sapremo compiere! Sapremo compiere"
¡Sabremos cumplir! ¡Sabremos cumplir!
Sapremo compiere! Sapremo compiere!