Оригінальний текст мовою арабська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
بلادي بلادي
Моя країно, моя країно
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
Моя країно, о земле моя, о земле предків
فدائي فدائي
Я — той, хто жертвує собою, я — той, хто жертвує собою
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
Я — той, хто жертвує собою, о мій народе, о народе безсмертя
بعزمي وناري وبركان ثاري
Своєю рішучістю, своїм вогнем і вулканом моєї помсти
وأشواق دمي لأرضي وداري
І тугою моєї крові за моєю землею і домом
صعدت الجبالا وخضت النضالا
Я піднявся на гори й вступив у боротьбу
قهرت المحالا عبرت الحدود
Я здолав неможливе, перетнув кордони
صعدت الجبالا وخضت النضالا
Я піднявся на гори й вступив у боротьбу
قهرت المحالا عبرت الحدود
Я здолав неможливе, перетнув кордони
بعزم الرياح ونار السلاح
Рішучістю вітрів і вогнем зброї
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
І незламністю мого народу на землі боротьби
فلسطين داري فلسطين ناري
Палестина — мій дім, Палестина — мій вогонь
فلسطين ثاري وأرض الصمود
Палестина — моя помста і земля стійкості
فلسطين داري فلسطين ناري
Палестина — мій дім, Палестина — мій вогонь
فلسطين ثاري وأرض الصمود
Палестина — моя помста і земля стійкості
حق القسم تحت ظل العلم
Право присяги під тінню прапора
بأرضي وشعبي ونار الألم
За мою землю, мій народ і вогонь болю
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
Я житиму, жертвою, і піду далі, жертвою
وأقضي فدائي إلى أن تعود
І віддам життя, жертвою, доки ти не повернешся
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
Я житиму, жертвою, і піду далі, жертвою
وأقضي فدائي إلى أن تعود
І віддам життя, жертвою, доки ти не повернешся