Letra original en árabe con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
بلادي بلادي
Mi patria, mi patria
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
Mi patria, oh tierra mía, oh tierra de mis antepasados
فدائي فدائي
Me sacrifico, me sacrifico
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
Me sacrifico, oh mi pueblo, oh pueblo de la eternidad
بعزمي وناري وبركان ثاري
Con mi determinación y mi fuego, y el volcán de mi venganza
وأشواق دمي لأرضي وداري
Y con el anhelo de mi sangre por mi tierra y mi hogar
صعدت الجبالا وخضت النضالا
Escalé las montañas y libré la lucha
قهرت المحالا عبرت الحدود
Vencí lo imposible y crucé las fronteras
صعدت الجبالا وخضت النضالا
Escalé las montañas y libré la lucha
قهرت المحالا عبرت الحدود
Vencí lo imposible y crucé las fronteras
بعزم الرياح ونار السلاح
Con la determinación de los vientos y el fuego de las armas
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
Y la firmeza de mi pueblo en la tierra de la lucha
فلسطين داري فلسطين ناري
Palestina es mi hogar, Palestina es mi fuego
فلسطين ثاري وأرض الصمود
Palestina es mi venganza y la tierra de la firmeza
فلسطين داري فلسطين ناري
Palestina es mi hogar, Palestina es mi fuego
فلسطين ثاري وأرض الصمود
Palestina es mi venganza y la tierra de la firmeza
حق القسم تحت ظل العلم
El derecho del juramento bajo la sombra de la bandera
بأرضي وشعبي ونار الألم
En mi tierra y mi pueblo y el fuego del dolor
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
Viviré como sacrificio y seguiré como sacrificio
وأقضي فدائي إلى أن تعود
Y cumpliré mi sacrificio hasta que regrese
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
Viviré como sacrificio y seguiré como sacrificio
وأقضي فدائي إلى أن تعود
Y cumpliré mi sacrificio hasta que regrese