Оригінальний текст мовою Danish з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Der er et yndigt land,
Є прекрасна країна,
det står med brede bøge
вона стоїть із широкими буками
nær salten østerstrand;
біля солоного східного берега;
nær salten østerstrand;
біля солоного східного берега;
det bugter sig i bakke, dal,
вона звивається по пагорбах і долинах,
det hedder gamle Danmark,
її звуть старою Данією,
og det er Frejas Sal
і це Зала Фрейї
og det er Frejas Sal
і це Зала Фрейї
Der sad i fordums tid
Там колись сиділи
de harniskklædte kæmper,
озброєні в обладунки воїни,
udhvilede fra strid;
відпочивши від бою;
udhvilede fra strid;
відпочивши від бою;
så drog de frem til fjenders mén
тоді вони рушали, щоб шкодити ворогам
nu hvile deres bene
тепер їхні кості спочивають
bag højens bautasten
за каменями на могилі
bag højens bautasten
за каменями на могилі
Det land endnu er skønt,
Та країна й досі гарна,
thi blå sig søen bælter,
бо море оперізує її синіми смугами,
og løvet står så grønt;
і листя стоїть таке зелене;
og løvet står så grønt;
і листя стоїть таке зелене;
og ædle kvinder, skønne mø’r
і шляхетні жінки, вродливі дівчата
og mænd og raske svende
і чоловіки та дужі юнаки
bebo de danskes øer
живуть на островах данців
bebo de danskes øer
живуть на островах данців
Hil drot og fædreland!
Слава королю й батьківщині!
Hil hver en danneborger,
Слава кожному данському громадянину,
som virker, hvad han kan!
що робить, що може!
som virker, hvad han kan!
що робить, що може!
Vort gamle Danmark skal bestå,
Наша стара Данія стоятиме,
så længe bøgen spejler
доки бук відбиває
sin top i bølgen blå
свою верхівку в синій хвилі
sin top i bølgen blå
свою верхівку в синій хвилі