डेनमार्क राष्ट्रगान गीत

Der er et yndigt land,

एक सुंदर देश है,

det står med brede bøge

वह चौड़े बीच के पेड़ों के साथ खड़ा है

nær salten østerstrand;

नमकीले पूर्वी तट के पास;

nær salten østerstrand;

नमकीले पूर्वी तट के पास;

det bugter sig i bakke, dal,

वह पहाड़ी, घाटी में लहराता है,

det hedder gamle Danmark,

उसका नाम पुराना डेनमार्क है,

og det er Frejas Sal

और यह फ्रेया का हॉल है

og det er Frejas Sal

और यह फ्रेया का हॉल है

Der sad i fordums tid

कभी यहाँ बैठते थे

de harniskklædte kæmper,

कवचधारी वीर,

udhvilede fra strid;

युद्ध से विश्राम किए हुए;

udhvilede fra strid;

युद्ध से विश्राम किए हुए;

så drog de frem til fjenders mén

फिर वे शत्रुओं को क्षति पहुँचाने निकले

nu hvile deres bene

अब उनकी हड्डियाँ विश्राम करती हैं

bag højens bautasten

टीले के स्तंभ-पत्थरों के पीछे

bag højens bautasten

टीले के स्तंभ-पत्थरों के पीछे

Det land endnu er skønt,

यह देश अब भी सुंदर है,

thi blå sig søen bælter,

क्योंकि समुद्र नीली पट्टियों-सा घिरा है,

og løvet står så grønt;

और पत्तियाँ इतनी हरी हैं;

og løvet står så grønt;

और पत्तियाँ इतनी हरी हैं;

og ædle kvinder, skønne mø’r

और कुलीन स्त्रियाँ, सुंदर कन्याएँ

og mænd og raske svende

और पुरुष तथा फुर्तीले युवक

bebo de danskes øer

डेन लोगों के द्वीपों में रहते हैं

bebo de danskes øer

डेन लोगों के द्वीपों में रहते हैं

Hil drot og fædreland!

जय हो राजा और मातृभूमि!

Hil hver en danneborger,

जय हो हर डेन नागरिक को,

som virker, hvad han kan!

जो जो कर सकता है, वह करता है!

som virker, hvad han kan!

जो जो कर सकता है, वह करता है!

Vort gamle Danmark skal bestå,

हमारा पुराना डेनमार्क बना रहेगा,

så længe bøgen spejler

जब तक बीच का पेड़ प्रतिबिंबित करता है

sin top i bølgen blå

अपनी चोटी को नीली लहर में

sin top i bølgen blå

अपनी चोटी को नीली लहर में