CA Country Anthems

Текст державного гімну Cambodia

Nokoreach · នគររាជ

Оригінальний текст і переклад гімну Cambodia.

Слухайте державний гімн Cambodia, читаючи текст нижче.

Cambodia Nokoreach

Оригінальний текст мовою Khmer з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.

Мова
Khmer
мов перекладу
20
Duration
1:30

សូមពួកទេវត្តា

Просимо богів

រក្សាមហាក្សត្រយើង

оберігати нашого короля

អោយបានរុងរឿង

хай він буде славетним

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

перемогою, добробутом і щастям

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ

Ми всі

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

шукаємо прихистку в тіні його благодаті

នៃព្រះនរបតី

того володаря

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

з роду царів, що зводили кам’яні храми

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ

який правив землею кхмерів

បុរាណថ្កើងថ្កាន។

давньою, славетною.

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ

Кам’яний храм, схований серед лісу

គួរអោយស្រមៃ

будить уяву

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ

нагадує про славу великого міста

ជាតិខ្មែរដូចថ្ម

Кхмерський народ — мов камінь

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ

стійкий, добрий, міцний і непохитний

យើងសង្ឃឹមពរ

ми молимо про благословення

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

долі та щастя Камбоджі

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

великої держави, що існує здавна і триває повік.

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌

У всіх храмах лунає лише голос дхарми

សូត្រដោយអំណរ

що читається з радістю

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា

нагадуючи про заслуги буддизму

ចូរយើងជាអ្នក

Нехай ми будемо людьми

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

вірними й відданими, за звичаєм предків

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង

безперечно, боги допоможуть і підтрима ють

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ

та дарують користь

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។

кхмерській країні, як великому місту.

Синхронізований текст

Завантажте файли синхронізованого тексту (SRT) державного гімну Cambodia для використання з відеоплеєрами.