Originaltext auf Khmer mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
សូមពួកទេវត្តា
O ihr Gottheiten,
រក្សាមហាក្សត្រយើង
Beschützt unseren König
អោយបានរុងរឿង
Damit er ruhmreich sei
ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
Mit Sieg, Glück und Segen
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ
Wir
សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
Suchen Schutz unter dem Schatten eurer Majestät
នៃព្រះនរបតី
Des Herrschers
វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
Der Königsdynastie, die die Steintempel errichtete
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ
Die das Khmer-Land regierte
បុរាណថ្កើងថ្កាន។
In alter Pracht.
ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
Der Steintempel, verborgen mitten im Wald
គួរអោយស្រមៃ
Ist wunderbar vorzustellen
នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
Er erinnert an den Ruhm der großen Stadt
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម
Die Khmer-Nation, wie Stein
គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
Besteht fort, gut, fest und standhaft
យើងសង្ឃឹមពរ
Wir hoffen auf Segen
ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
Das Schicksal und das Glück Kambodschas
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។
Ein großer Staat, der entstanden ist, seit langem fortdauernd.
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
In allen Pagoden und Klöstern hört man nur den Klang des Dharma
សូត្រដោយអំណរ
Mit Freude rezitiert
រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
Zum Gedenken an das Verdienst des Buddhismus
ចូរយើងជាអ្នក
Lasst uns diejenigen sein,
ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
Die treu glauben, nach der Art der Vorfahren
គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង
Gewiss werden die Gottheiten helfen und beistehen
ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
Und Nutzen gewähren
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។
Dem Khmer-Land, der großen Stadt.