Letra original en Khmer con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
សូមពួកទេវត្តា
Que los dioses
រក្សាមហាក្សត្រយើង
protejan a nuestro rey
អោយបានរុងរឿង
y le concedan esplendor
ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
con victoria, gloria y bendición
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ
Nosotros
សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
buscamos refugio bajo la sombra de su majestad
នៃព្រះនរបតី
Del soberano
វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
de la dinastía real que levantó templos de piedra
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ
que gobierna la tierra jemer
បុរាណថ្កើងថ្កាន។
antigua y gloriosa.
ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
Los templos de piedra, ocultos en medio del bosque
គួរអោយស្រមៃ
invitan a soñar
នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
y recuerdan el esplendor de la gran ciudad
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម
La nación jemer, como la piedra
គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
permanece, fuerte y firme en su porte
យើងសង្ឃឹមពរ
Esperamos bendiciones
ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
la fortuna y el destino de Camboya
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។
Que el gran Estado nazca y perdure por mucho tiempo.
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
En cada monasterio y templo solo se oye el sonido del Dharma
សូត្រដោយអំណរ
recitado con alegría
រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
recordando los méritos del budismo
ចូរយើងជាអ្នក
Que seamos quienes
ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
crean con lealtad según la tradición de los antepasados
គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង
Entonces, sin duda, los dioses ayudarán y sostendrán
ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
y otorgarán beneficios
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។
al país jemer, la gran ciudad.