CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติกัมพูชา

Nokoreach · នគររាជ

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติกัมพูชา

ฟังเพลงชาติกัมพูชาขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

กัมพูชา Nokoreach

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาเขมรพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
เขมร
ภาษาแปล
20
Duration
1:30

សូមពួកទេវត្តា

ขอเหล่าเทวดา

រក្សាមហាក្សត្រយើង

คุ้มครองพระมหากษัตริย์ของเรา

អោយបានរុងរឿង

ให้รุ่งเรือง

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

ด้วยชัยมงคลและสิริสวัสดิ์

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ

พวกเราขอ

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

ขออาศัยใต้ร่มพระบารมี

នៃព្រះនរបតី

แห่งพระนราธิบดี

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

ราชวงศ์ผู้สร้างปราสาทหิน

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ

ปกครองแผ่นดินเขมร

បុរាណថ្កើងថ្កាន។

อันเก่าแก่รุ่งเรือง.

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ

ปราสาทศิลาอำพรางกลางพงไพร

គួរអោយស្រមៃ

ชวนให้จินตนาการ

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ

ให้นึกถึงเกียรติยศแห่งมหานคร

ជាតិខ្មែរដូចថ្ម

ชนชาติเขมรดุจหินผา

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ

คงอยู่ดี แข็งแกร่ง มั่นคง

យើងសង្ឃឹមពរ

เราหวังพร

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

โชคชะตาและวาสนาของกัมพูชา

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

รัฐอันยิ่งใหญ่จงอุบัติและยืนยาวสืบไป.

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌

ทุกวัดอารามได้ยินเพียงเสียงธรรม

សូត្រដោយអំណរ

สวดด้วยความยินดี

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា

ระลึกถึงคุณแห่งพระพุทธศาสนา

ចូរយើងជាអ្នក

ขอให้พวกเราเป็นผู้

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

ศรัทธามั่นคงซื่อสัตย์ตามแบบบรรพชน

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង

แล้วเหล่าเทวดาย่อมช่วยค้ำจุน

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ

และประทานประโยชน์

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។

แก่ประเทศเขมร อันเป็นมหานคร.

เนื้อเพลงจับเวลา

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อเพลงจับเวลา (SRT) ของเพลงชาติกัมพูชาสำหรับใช้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอ