CA Country Anthems

Lirik Lagu Kebangsaan Kemboja

Nokoreach · នគររាជ

Lirik asal dan terjemahan lagu kebangsaan Kemboja.

Dengar lagu kebangsaan Kemboja sambil membaca lirik di bawah.

Kemboja Nokoreach

Lirik asal dalam Khmer dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.

Bahasa
Khmer
bahasa terjemahan
20
Duration
1:30

សូមពួកទេវត្តា

Semoga para dewa

រក្សាមហាក្សត្រយើង

melindungi raja kami

អោយបានរុងរឿង

agar baginda berseri

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

dengan kemenangan, kemuliaan dan keberkatan

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ

Kami semua

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

berlindung di bawah naungan rahmat baginda

នៃព្រះនរបតី

sang raja

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

daripada dinasti yang membina kuil-kuil batu

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ

yang memerintah bumi Khmer

បុរាណថ្កើងថ្កាន។

zaman purba yang gemilang.

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ

Kuil batu tersembunyi di tengah rimba

គួរអោយស្រមៃ

membangkitkan khayalan

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ

mengingatkan kemasyhuran kota agung

ជាតិខ្មែរដូចថ្ម

Bangsa Khmer laksana batu

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ

kekal, baik, teguh dan kukuh

យើងសង្ឃឹមពរ

kami memohon doa

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

nasib baik dan tuah bagi Kemboja

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

negara agung yang telah wujud sejak lama, berkekalan selamanya.

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌

Di setiap kuil hanya kedengaran suara dharma

សូត្រដោយអំណរ

dibaca dengan gembira

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា

mengingatkan jasa agama Buddha

ចូរយើងជាអ្នក

Marilah kita menjadi insan

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

yang yakin dan setia menurut adat nenek moyang

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង

pasti para dewa akan membantu dan menyokong

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ

serta mengurniakan manfaat

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។

kepada negara Khmer, sebagai sebuah kota agung.

PDF Lirik Lagu Kebangsaan Kemboja

PDF boleh cetak dengan lirik dan terjemahan lagu kebangsaan Kemboja.

Lirik berjadual

Muat turun fail lirik berjadual (SRT) lagu kebangsaan Kemboja untuk digunakan dengan pemain video.