Оригинальный текст на Khmer с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
សូមពួកទេវត្តា
Да хранят боги
រក្សាមហាក្សត្រយើង
нашего короля
អោយបានរុងរឿង
и даруют ему процветание
ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
победой, славой и благом
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ
Мы
សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
просим укрыться под сенью его величия
នៃព្រះនរបតី
Владыки
វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
царского рода, что воздвигал каменные храмы
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ
правившего кхмерской землёй
បុរាណថ្កើងថ្កាន។
древней и славной.
ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
Каменные храмы, скрытые в глубине леса
គួរអោយស្រមៃ
будят воображение
នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
напоминая о величии великого города
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម
Кхмерский народ, словно камень
គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
пребывает, крепкий и стойкий в своей осанке
យើងសង្ឃឹមពរ
Мы надеемся на благословение
ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
на судьбу и удачу Камбоджи
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។
Пусть великое государство возникнет и пребудет надолго.
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
Во всех монастырях и храмах слышен лишь звук Дхармы
សូត្រដោយអំណរ
читаемый с радостью
រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា
в память о заслугах буддизма
ចូរយើងជាអ្នក
Пусть мы будем теми, кто
ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
верно и преданно следует пути предков
គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង
Тогда, несомненно, боги помогут и поддержат
ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ
и даруют благо
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។
кхмерской стране, великому городу.