เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอาหรับพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
حماة الحمى يا حماة الحمى
โอ้ ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ!
هلموا هلموا لمجد الزمــن
จงรวมพลังรอบเกียรติยศแห่งยุคสมัยของเรา!
لقد صرخت في عروقنا الدما
เลือดพลุ่งพล่านในสายโลหิตของเรา
نموت نموت و يحيا الوطن
เรายอมตายเพื่อแผ่นดินของเรา
لتدو السماوات برعدها
ให้สวรรค์คำรามด้วยสายฟ้า
لترم الصواعق نيرانها
ให้สายฟ้าฟาดลงมาพร้อมเปลวเพลิง
إلى عز تونس إلى مجدها
ชายชาติทหารและเยาวชนแห่งตูนิเซีย
رجال البلاد و شبانها
จงลุกขึ้นเพื่อพลังและเกียรติยศของนาง
فلا عاش في تونس من خانها
ไม่มีที่สำหรับคนทรยศในตูนิเซีย
ولا عاش من ليس من جندها
มีเพียงผู้ที่ปกป้องนางเท่านั้น!
نموت و نحيا على عهدها
เรามีชีวิตและตายอย่างภักดีต่อตูนิเซีย
حياة الكرام و موت العظام
ชีวิตอันมีศักดิ์ศรีและความตายอันรุ่งโรจน์
ورثنا السواعد بين الأمم
ในฐานะชาติ เราได้รับสืบทอดมา
صخورا صخورا كهذا البناء
อาวุธดุจหอคอยหินแกรนิต
سواعد يهتز فوقها العلم
ชูธงอันภาคภูมิของเราให้โบกสะบัดสูง
نباهي به و يباهي بنا
เราภูมิใจในมัน มันก็ภูมิใจในเรา
و فيها كفا للعلى والهمم
อาวุธที่บรรลุความใฝ่ฝันและเกียรติยศ
و فيها ضمان لنيل المنى
ย่อมทำให้ความหวังของเราเป็นจริง
و فيها لأعداء تونس نقم
มอบความพ่ายแพ้แก่ศัตรู
و فيها لمن سالمونا السلام
มอบสันติแก่เพื่อนมิตร
إذا الشعب يوما أراد الحياة
เมื่อประชาชนปรารถนาจะมีชีวิต
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ชะตากรรมย่อมต้องตอบสนอง
ولا بد لليل أن ينجلي
การกดขี่จะมลายหายไป
ولا بد للقيد أن ينكســر
พันธนาการย่อมต้องแตกสลาย