เนื้อเพลงชาติซามัว

Samoa tula’i,

ซามัวจงลุกขึ้น

Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.

และชูธงของเจ้า ซึ่งเป็นมงกุฎของเจ้า

Samoa tula’i,

ซามัวจงลุกขึ้น

Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.

และชูธงของเจ้า ซึ่งเป็นมงกุฎของเจ้า

Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;

โอ้! จงมองและดูดวงดาวบนธงที่โบกสะบัด;

Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.

มันเป็นสัญญาณว่าซามัวสามารถเป็นผู้นำได้

Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.

ซามัวจงยึดมั่นในเสรีภาพของเจ้าไว้ตลอดไป

Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;

อย่ากลัวเลย; มงกุฎของเจ้าจะไม่ถูก夺ไปอีก

O lo ta Sa’olotoga.

เสรีภาพอันล้ำค่าอันเป็นที่รักของเรา

Samoa tula’i,

ซามัวจงลุกขึ้น

Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.

และโบกธงของเจ้า ซึ่งเป็นมงกุฎของเจ้า