Samoanの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Samoa tula’i,
サモアよ、立ち上がれ
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
そして、汝の冠である旗を掲げよ。
Samoa tula’i,
サモアよ、立ち上がれ
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
そして、汝の冠である旗を掲げよ。
Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;
おお！見よ、翻る旗の上の星を;
Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.
それはサモアが導くことができるしるしだ。
Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
サモアよ、汝の自由を永遠に守り抜け。
Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;
恐れるな；もはや汝の冠が奪われることはない。
O lo ta Sa’olotoga.
我らが大切にする尊い自由。
Samoa tula’i,
サモアよ、立ち上がれ
Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.
そして、汝の冠である旗を翻せ。