Letra original em Samoan com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Samoa tula’i,
Samoa, ergue-te
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
E ergue o teu estandarte, que é a tua coroa.
Samoa tula’i,
Samoa, ergue-te
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
E ergue o teu estandarte, que é a tua coroa.
Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;
Oh! Vê e contempla as estrelas no estandarte ondulante;
Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.
Elas são um sinal de que Samoa é capaz de liderar.
Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
Samoa, conserva para sempre a tua liberdade.
Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;
Não temas; nunca mais a tua coroa será tomada;
O lo ta Sa’olotoga.
A nossa preciosa e estimada liberdade.
Samoa tula’i,
Samoa, ergue-te
Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.
E desfralda o teu estandarte, que é a tua coroa.