Testo originale in Samoan con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Samoa tula’i,
Samoa, sorgi
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
E innalza il tuo vessillo, che è la tua corona.
Samoa tula’i,
Samoa, sorgi
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
E innalza il tuo vessillo, che è la tua corona.
Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;
Oh! Guarda e contempla le stelle sul vessillo sventolante;
Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.
Sono un segno che Samoa è capace di guidare.
Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
Samoa, tieni stretta per sempre la tua libertà.
Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;
Non temere; mai più la tua corona sarà tolta;
O lo ta Sa’olotoga.
La nostra preziosa, cara libertà.
Samoa tula’i,
Samoa, sorgi
Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.
E agita il tuo vessillo, che è la tua corona.