Originaltext auf Samoan mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Samoa tula’i,
Samoa, erhebe dich
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
Und erhebe dein Banner, das deine Krone ist.
Samoa tula’i,
Samoa, erhebe dich
Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.
Und erhebe dein Banner, das deine Krone ist.
Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;
Oh! Schau und sieh die Sterne auf dem wehenden Banner;
Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.
Sie sind ein Zeichen, dass Samoa führen kann.
Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
Samoa, halte deine Freiheit für immer fest.
Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;
Fürchte dich nicht; nie wieder wird dir deine Krone genommen werden;
O lo ta Sa’olotoga.
Unsere kostbare, teure Freiheit.
Samoa tula’i,
Samoa, erhebe dich
Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.
Und schwenke dein Banner, das deine Krone ist.