เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาเปอร์เซียพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
سَر زَد از اُفُق
ดวงอาทิตย์ลอยขึ้นจากขอบฟ้า
مِهرِ خاوران
แสงแห่งบูรพา
فروغِ دیدهٔ حق باوران
ความสว่างในดวงตาของผู้ศรัทธา
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
บะห์มาน ความรุ่งเรืองแห่งศรัทธาของเราคือของเรา
پیامت ای امام
สารของท่าน โอ้อิหม่าม
«استقلال، آزادی»
"เอกราช เสรีภาพ"
نقشِ جانِ ماست
คือรอยจารึกแห่งวิญญาณของเรา
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
เหล่ามรณสักขี เสียงเรียกของพวกท่านดังก้องอยู่ในหูแห่งกาลเวลา
پاینده مانی و جاودان
ขอให้ท่านคงอยู่และเป็นนิรันดร์
جمهوری اسلامی ایران
สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน