Paroles originales en Persian avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
سَر زَد از اُفُق
Le soleil s’est levé à l’horizon
مِهرِ خاوران
La lumière de l’Orient
فروغِ دیدهٔ حق باوران
L’éclat dans les yeux des croyants
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
Bahman, la gloire de notre foi est la nôtre
پیامت ای امام
Ton message, ô imam
«استقلال، آزادی»
« Indépendance, liberté »
نقشِ جانِ ماست
Est l’empreinte de notre âme
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
Martyrs, votre cri a résonné dans l’oreille du temps
پاینده مانی و جاودان
Puisses-tu demeurer et être éternel
جمهوری اسلامی ایران
République islamique d’Iran