Originaltext auf Persian mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
سَر زَد از اُفُق
Es ist am Horizont aufgegangen
مِهرِ خاوران
Die Sonne des Ostens
فروغِ دیدهٔ حق باوران
Das Leuchten in den Augen der Wahrheitsgläubigen
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
Bahman ist der Glanz unseres Glaubens
پیامت ای امام
Deine Botschaft, o Imam
«استقلال، آزادی»
"Unabhängigkeit, Freiheit"
نقشِ جانِ ماست
Ist das Zeichen unserer Seele
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
Märtyrer, euer Ruf hallte durch die Ohren der Zeit
پاینده مانی و جاودان
Mögest du bestehen und ewig sein
جمهوری اسلامی ایران
Islamische Republik Iran