Testo originale in Persian con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
سَر زَد از اُفُق
È sorto dall'orizzonte
مِهرِ خاوران
Il sole d'Oriente
فروغِ دیدهٔ حق باوران
Lo splendore negli occhi di chi crede nella verità
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
Bahman è il fulgore della nostra fede
پیامت ای امام
Il tuo messaggio, o Imam
«استقلال، آزادی»
"Indipendenza, libertà"
نقشِ جانِ ماست
È l'impronta della nostra anima
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
Martiri, il vostro grido ha echeggiato nelle orecchie del tempo
پاینده مانی و جاودان
Possa tu durare e restare eterno
جمهوری اسلامی ایران
Repubblica الإسلامية dell'Iran