Oryginalny tekst w języku Persian z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
سَر زَد از اُفُق
Zajaśniało na horyzoncie
مِهرِ خاوران
Słońce Wschodu
فروغِ دیدهٔ حق باوران
Blask oczu wierzących w prawdę
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
Bahman, jest chwałą naszej wiary
پیامت ای امام
Twoje przesłanie, o Imamie
«استقلال، آزادی»
"Niepodległość, wolność"
نقشِ جانِ ماست
Jest znakiem naszej duszy
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
Męczennicy, wasz krzyk rozbrzmiewa w uszach czasu
پاینده مانی و جاودان
Trwaj wiecznie i bądź nieśmiertelny
جمهوری اسلامی ایران
Islamska Republika Iranu