Persian में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
سَر زَد از اُفُق
क्षितिज से उदित हुआ
مِهرِ خاوران
पूर्व का सूर्य
فروغِ دیدهٔ حق باوران
सत्य-विश्वासियों की आँखों का प्रकाश
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
बहमन, हमारी आस्था की प्रभा है
پیامت ای امام
आपका संदेश, हे इमाम
«استقلال، آزادی»
"स्वतंत्रता, आज़ादी"
نقشِ جانِ ماست
हमारी आत्मा की छाप है
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
शहीदों, समय के कानों में गूंजती है तुम्हारी पुकार
پاینده مانی و جاودان
तुम सदा स्थिर रहो और अमर रहो
جمهوری اسلامی ایران
ईरान का इस्लामी गणराज्य