Lirik asli dalam Persian dengan terjemahan baris per baris. Aktifkan atau nonaktifkan terjemahan menggunakan kotak centang.
سَر زَد از اُفُق
Telah terbit dari ufuk
مِهرِ خاوران
Matahari dari Timur
فروغِ دیدهٔ حق باوران
Cahaya di mata para pecinta kebenaran
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
Bahman adalah kemegahan iman kami
پیامت ای امام
Pesanmu, wahai Imam
«استقلال، آزادی»
"Kemerdekaan, kebebasan"
نقشِ جانِ ماست
Adalah نقش jiwa kami
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
Wahai para syuhada, seruanmu bergema di telinga waktu
پاینده مانی و جاودان
Semoga engkau tetap abadi dan kekal
جمهوری اسلامی ایران
Republik Islam Iran