เนื้อเพลงชาติกาบอง

Uni dans la concorde et la fraternité

เป็นหนึ่งเดียวในความสามัคคีและภราดรภาพ

Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,

ตื่นเถิด กาบอง รุ่งอรุณกำลังอุบัติขึ้น,

Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!

จงปลุกเร้าความฮึกเหิมที่สั่นสะเทือนและยกเราขึ้น!

C'est enfin notre essor vers la félicité.

ในที่สุดนี่คือการทะยานสู่ความสุขของเรา

Éblouissant et fier, le jour sublime monte

ในที่สุดนี่คือการทะยานสู่ความสุขของเรา

Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.

วันอันรุ่งโรจน์และภาคภูมิกำลังลอยสูงขึ้น

Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,

ไล่ล่าความอยุติธรรมและความอัปยศไปชั่วนิรันดร์

Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

ขอให้มันลอยสูงขึ้น สูงขึ้นอีก และปลอบประโลมความหวาดหวั่นของเรา

Uni dans la concorde et la fraternité

ขอให้มันยกย่องคุณธรรมและผลักไสอาวุธออกไป

Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,

ใช่ ขอให้ยุคอันสุขสันต์ที่บรรพชนของเราฝันถึง

Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!

มาถึงบ้านเราในที่สุด ทำให้ผู้คนชื่นบาน

C'est enfin notre essor vers la félicité.

และขับไล่พวกหมอผี เหล่าผู้หลอกลวงอันทรยศ