프랑스어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Uni dans la concorde et la fraternité
화합과 형제애로 하나 되어
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
깨어나라 가봉아, 새벽이 밝아온다,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
우리 안에 떨리며 우리를 일으키는 열정을 북돋아라!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
마침내 행복을 향한 우리의 도약이다.
Éblouissant et fier, le jour sublime monte
눈부시고 당당한 숭고한 날이 떠오르네
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
불의와 수치를 영원히 뒤쫓으며.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
그가 오르라, 더 오르라, 우리의 불안을 가라앉히고,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
그가 덕을 찬양하고 무기를 물리치게 하라.
Uni dans la concorde et la fraternité
화합과 형제애로 하나 되어
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
깨어나라 가봉아, 새벽이 밝아온다,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
우리 안에 떨리며 우리를 일으키는 열정을 북돋아라!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
마침내 행복을 향한 우리의 도약이다.