Letra original em indonésio com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Indonesia, tanah airku
Indonésia, minha terra natal
Tanah tumpah darahku
A terra onde derramei meu sangue
Di sanalah aku berdiri
Lá, eu me coloco
Jadi pandu ibuku
Para ser o guardião da minha pátria
Indonesia, kebangsaanku
Indonésia, minha nacionalidade
Bangsa dan tanah airku
Minha nação e minha terra natal
Marilah kita berseru
Vamos exclamar
“Indonesia bersatu!”
“Indonésia unida!”
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Viva minha terra, viva meu Estado
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Minha nação, meu povo, por inteiro
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Construir sua alma, construir seu corpo
Untuk Indonesia Raya
Para a Grande Indonésia
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonésia, independente e soberana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Minha terra, meu país que eu amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonésia, independente e soberana!
Hiduplah Indonesia Raya!
Viva a Grande Indonésia!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonésia, independente e soberana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Minha terra, meu país que eu amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonésia, independente e soberana!
Hiduplah Indonesia Raya!
Viva a Grande Indonésia!