Testo originale in indonesiano con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Indonesia, tanah airku
Indonesia, mia terra natale
Tanah tumpah darahku
La terra dove ho versato il mio sangue
Di sanalah aku berdiri
Là, io sto
Jadi pandu ibuku
Per essere la guardia della mia patria
Indonesia, kebangsaanku
Indonesia, la mia nazionalità
Bangsa dan tanah airku
La mia nazione e la mia patria
Marilah kita berseru
Esclamino insieme
“Indonesia bersatu!”
“L’Indonesia è unita!”
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Viva la mia terra, viva il mio Stato
Bangsaku, rakyatku, semuanya
La mia nazione, il mio popolo, interamente
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Costruiscine l’anima, costruiscine il corpo
Untuk Indonesia Raya
Per la Grande Indonesia
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonesia, indipendente e sovrana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
La mia terra, il mio paese che amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonesia, indipendente e sovrana!
Hiduplah Indonesia Raya!
Viva la Grande Indonesia!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonesia, indipendente e sovrana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
La mia terra, il mio paese che amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Grande Indonesia, indipendente e sovrana!
Hiduplah Indonesia Raya!
Viva la Grande Indonesia!