Letra original en indonesio con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Indonesia, tanah airku
Indonesia, mi tierra natal
Tanah tumpah darahku
La tierra donde derramé mi sangre
Di sanalah aku berdiri
Allí, me mantengo
Jadi pandu ibuku
Para ser el guardián de mi patria
Indonesia, kebangsaanku
Indonesia, mi nacionalidad
Bangsa dan tanah airku
Mi nación y mi hogar
Marilah kita berseru
Exclamemos
“Indonesia bersatu!”
“¡Indonesia se une!”
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Viva mi tierra, viva mi Estado
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Mi nación, mi pueblo, por entero
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Construye su alma, construye su cuerpo
Untuk Indonesia Raya
Por la Gran Indonesia
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
¡Gran Indonesia, independiente y soberana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Mi tierra, mi país que amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
¡Gran Indonesia, independiente y soberana!
Hiduplah Indonesia Raya!
¡Viva la Gran Indonesia!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
¡Gran Indonesia, independiente y soberana!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Mi tierra, mi país que amo
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
¡Gran Indonesia, independiente y soberana!
Hiduplah Indonesia Raya!
¡Viva la Gran Indonesia!