Burmeseの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
ミャンマーよ、決して忘れない
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
祖先から受け継いだ真の遺産だから、私たちは深く愛する。
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
ミャンマーよ、決して忘れない
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
祖先から受け継いだ真の遺産だから、私たちは深く愛する。
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
私たちは命を捧げて連邦を守る
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
ここは私たちの国、私たちの土地、私たちの領土。
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
私たちの国と土地のために、皆で心を合わせて
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
この尊い地への務めを果たそう。