Originaltext auf Burmese mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Myanmar, bis ans Ende der Welt,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
Wir lieben und schätzen es als unser wahres Erbe der Ahnen.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Myanmar, bis ans Ende der Welt,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
Wir lieben und schätzen es als unser wahres Erbe der Ahnen.
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
Die Union werden wir mit unserem Leben verteidigen,
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
Dies ist unser Land, dies ist unser Boden, unser rechtmäßiges Gebiet.
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
Zum Wohl unseres Landes und unseres Bodens lasst uns alle gemeinsam
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
In Eintracht dienen; es ist unsere Pflicht, dieses kostbare Land.