Original Burmese lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Myanmar, until the end of the world,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
We love and cherish it as our true ancestral heritage.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Myanmar, until the end of the world,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
We love and cherish it as our true ancestral heritage.
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
We will defend the Union with our lives,
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
This is our country, this is our land, our rightful domain.
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
For the good of our country and our land, let us all together
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
Serve with unity; it is our duty, this precious land.