Oryginalny tekst w języku Burmese z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Mjanmo, której nie zapomnimy,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
Bo to prawdziwe dziedzictwo naszych przodków, więc ją miłujemy.
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
Mjanmo, której nie zapomnimy,
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
Bo to prawdziwe dziedzictwo naszych przodków, więc ją miłujemy.
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
Dla obrony Unii oddajemy życie,
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
To nasz kraj, to nasza ziemia, to nasz własny obszar.
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
Dla dobra naszego kraju i naszej ziemi wszyscy razem
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
Podejmijmy ten trud, to nasz obowiązek, ta cenna ziemia.