Original Hindi lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Thou art the ruler of the minds of all people, victory to Thee!
भारत-भाग्य-विधाता,
Thou dispenser of India's destiny,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Dravida, Utkala, Bengal,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Ganga,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Waves of the surging sea,
तव शुभ नामे जागे,
Awaken at Thy auspicious name,
तव शुभ आशिष मांगे,
Ask for Thy gracious blessings,
गाहे तव जय गाथा,
Sing Thy victory song,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Thou art the giver of welfare to the people, victory to Thee!
भारत-भाग्य-विधाता
Thou dispenser of India's destiny,
जय हे, जय हे, जय हे
Victory to Thee, victory to Thee, victory to Thee,
जय जय जय जय हे।
Victory, victory, victory, victory to Thee.