Lirik asal dalam Hindi dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Pemimpin rakyat, kemenangan bagi-Mu
भारत-भाग्य-विधाता,
Pencipta takdir India,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Punjab, Sindhu, Gujarat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Dravida, Utkal, Bengal,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhya, Himalaya, Yamuna, Ganga,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Gelombang laut yang bergelora,
तव शुभ नामे जागे,
Terjaga oleh nama-Mu yang mulia,
तव शुभ आशिष मांगे,
Memohon restu-Mu yang mulia,
गाहे तव जय गाथा,
Menyanyikan lagu kemenangan-Mu,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Pembawa kesejahteraan bagi rakyat, kemenangan bagi-Mu
भारत-भाग्य-विधाता
Pencipta takdir India
जय हे, जय हे, जय हे
Menang, menang, menang
जय जय जय जय हे।
Menang, menang, menang, menang bagi-Mu。