Oryginalny tekst w języku hindi z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
Przywódco ludu, zwycięstwo Tobie
भारत-भाग्य-विधाता,
Twórco losu Indii,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
Pendżab, Sindh, Gudźarat, Maratha,
द्रविड़-उत्कल बंग,
Drawida, Utkal, Bengal,
विन्ध्य-हिमाचल-यमुना गंगा,
Vindhja, Himalaje, Jamuna, Ganga,
उच्छल-जलधि-तरंग,
Wzburzone fale oceanu,
तव शुभ नामे जागे,
Budzi się przy Twym pomyślnym imieniu,
तव शुभ आशिष मांगे,
Prosi o Twe błogosławieństwo,
गाहे तव जय गाथा,
Śpiewa Twą pieśń zwycięstwa,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
Dający ludom pomyślność, zwycięstwo Tobie
भारत-भाग्य-विधाता
Twórco losu Indii
जय हे, जय हे, जय हे
Zwycięstwo, zwycięstwo, zwycięstwo
जय जय जय जय हे।
Zwycięstwo, zwycięstwo, zwycięstwo, zwycięstwo Tobie。